Liebe Designer und Freunde von DMY,

wir möchten Euch herzlich einladen zu unserer morgigen Vernissage, Mittwoch, den 21. Oktober
ab 13h im Centro Metroplitano de Diseño, Buenos Aires.

Erstmalig in Südamerika präsentiert DMY sechs Berliner Produktdesigner anlässlich des 15-jährigen
Jubiläums der Städtepartnerschaft Berlin – Buenos Aires. Die Gruppenausstellung “Material Issues”
fokussiert Design-Arbeiten, die auf unterschiedlichste Art und Weise das Thema Material reflektieren.

Die Ausstellung zeigt Objekte, die den Benutzer fordern, seine alltäglichen Lebens- und
Konsumgewohnheiten zu hinterfragen: von unkonventionellen Material-Anwendungen wie der
gestrickten und flexiblen Leuchte “Matt” (llot llov) über nachhaltige Material-Ansätze in
Erik van Buuren’s Tapete “Barns” bis zu konzeptuellen Material-Einsätzen wie in den Coyote-Fell
Hängematten des Berliner Labels Bless.

Die Ausstellung läuft vom 22.10. bis 12.11.2009 im Rahmen der Design-Veranstaltungsserie
?Mes de Diseño? im Centro Metropolitano de Diseño (www.cmd.gov.ar).

“Berlin – Buenos Aires: Material Issues” wird kofinanziert durch den Europäischen Fonds für regionale
Entwicklung (EFRE) und entstand in Kooperation mit dem Centro Metropolitano de Diseño und der
Fuhrmann Brand Group.

Wir freuen uns über Euer Kommen!

Yours,
DMY Berlin

———————————————————————————————
BERLIN – BUENOS AIRES
Acerca del material / material Issues

Vernissage
21.10. 2009, ab 13:00

22.10. – 12.11.2009
Montag bis Freitag 10:00 – 17:00

Centro Metroplitano de Diseño
Villarino 2498, Barracas
Cuidad Autónoma de Buenos Aires

Teilnehmende Designer: Bless, Erik van Buuren, Heike Buchfelder,
llot llov, Matthias Ries, Rupert Kopp

———————————————————————————————

DMY Berlin GmbH & Co. KG
Am Flutgraben 3
D-12435 Berlin
Germany

Telefon: +49.30.530 14 888
Fax: +49.30.21 31 28
e-mail: press@dmy-berlin.com
Web: dmy-berlin.com

CEO: Joerg Suermann