Amt Neuhardenberg / 16.10.2011 / www.amt-neuhardenberg.de
Gemeinde Gusow-Platkow
Der Bürgermeister
Grenzen überwinden durch gemeinsame Investition in die Zukunft
Deutsch – Polnisches Bahnhofsfest 2011
Bahnhofsumfeld „Seelow-Gusow“
29.Oktober 2011 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
D – 15306 Gusow-Platkow, Am Bahnhof 1,
Einladung für Presse, Funk und Fernsehen
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit laden wir Sie herzlich zur offiziellen Inbetriebnahme des neugestalteten Bahnhofsumfeldes und einer Information über den Stand der Umbauarbeiten im ehemaligen Bahnhofsgebäude des Bahnhofes Seelow-Gusow – einem Bahnhof mit Zukunft an der Ostbahn- ein.
Die Inbetriebnahme wollen wir mit einem deutsch-polnischen Bahnhofsfest feiern.
Nach dem offiziellen Teil zur Inbetriebnahme, folgt ein abwechslungsreiches deutsch-polnisches Kulturprogramm.
Den Programmablauf entnehmen Sie bitte der angefügten Datei.
Es wird ein Familienfest werden, bei dem insbesondere unsere Kinder am Nachmittag im Mittelpunkt stehen.
Mit dieser Investition entstanden im Bahnhofsumfeld neu:
- Errichtung von 67 Park & Ride – Stellplätze (einschl. 3 Kurzzeitparkplätze)
- Errichtung von 3 Behindertenstellplätze
- Errichtung einer überdachten Bike & Ride – Anlage für 20 Stellplätze, in
Kombination mit einem überdachten Fahrgastunterstand
- Neubau Bushaltestelle (2-fache Längsaufstellung hintereinander möglich)
- Neubau Blindenleitsystem (Verbindung Bahnsteig und Bushaltestelle)
- Ausbau der Zufahrtsstraße
- Neubau Buswendeschleife
- Neubau / Ergänzung Beleuchtung
- Einfriedung Stellplatzanlage
- Errichtung Wegeleit- / Informationssystem
Mit dieser Investition ist der Grundstein für eine weitere Standortentwicklung im Bahnhofsumfeld gelegt worden.
Herzlich willkommen mit der ganzen Familie zum Deutsch-Polnischen Bahnhofsfest 2011 am Bahnhof Seelow-Gusow!
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
gez. gez.
Karlheinz Klein Stanislaw Chudzik
Bürgermeister Bürgermeister
Gemeinde Gusow-Platkow Gemeinde Santok (www.santok.pl )
________________________________________________________________________
„Das Bahnhofsfest wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojewodschaft Lubuskie)–Brandenburg 2007-2013, Small Project Fund und Netzwerkprojektefonds der Euroregion Pro Europa Viadrina, kofinanziert.“
Grenzen überwinden durch gemeinsame Investition in die Zukunft.
___________________________________________________________________________________________________________________________
Stand: 05.10.2011
Programm
Teil: I – Einweihung: Bahnhofsumfeld des Bahnhofes Seelow-Gusow an der Ostbahn
9:45 Uhr Eröffnung der Ausstellungsmeile auf dem neuen Parkplatzgelände
(Informationsstände, Handwerkerstände aus der Region und aus polnischen Partnerstädten)
10:00 Uhr Beginn: Musikstück – Posaunenchor Müncheberg
10:05 Uhr Begrüßung der Gäste durch
- Bürgermeister Karlheinz Klein, Gemeinde Gusow-Platkow
- Bürgermeister Stanislaw Chudzik, Gemeinde Santok
10:10 Uhr Musikstück – Posaunenchor Müncheberg
10:15 Uhr - Grußwort von Minister Jörg Vogelsänger
- Grußwort von Botschaftsrätin Danuta Dominiak–Wozniak
10:25 Uhr - Grußwort Landrat Gernot Schmidt, MOL
- Grußwort Landrat Josef Kruczkowski, Gorzów
10:40 Uhr Einweihung des neuen Bahnhofsumfeldes am Bahnhof Seelow-Gusow
- Musikstück – Posaunenchor Müncheberg
10:45 Uhr Kinder lassen Luftballons mit Wunschzetteln steigen
11:00 Uhr Auftritt Kindergarten Santok
11:15 Uhr Auftritt Kindergarten Gusow
11:30 Uhr Einladung zu einem rustikalen Buffet – Gulaschkanone usw.
12:00 Uhr deutsch – polnisches Pressegespräch im Bahnhofsgebäude
12:00 Uhr Führung durch das Bahnhofsgebäude auf dem neuen Bahnhofsareal,
Information der Mitglieder des Heimatvereines und des Eisenbahnervereins Letschin sowie weiterer Vereine
Teil: II – Familienfest – deutsch-polnisches Kulturevent im Umfeld des
Bahnhofes Seelow-Gusow an der Ostbahn
12:30 Uhr bis 17:00Uhr Familienfest – deutsch-polnisches Kulturevent
Auftritte deutscher und polnischer Kulturgruppen
12:30 Uhr deutsche Gruppe – Trommler und Mundharmonika
13:00 Uhr „Andrea Berg Double Show“
13:40 Uhr polnische Gruppe aus der Partnergemeinde Santok, 1. Teil
14:15 Uhr „D-J-Ötzi Double Show“ , Volker Konstantin
14:45 Uhr zwei deutsche Gruppen
16:00 Uhr polnische Gruppe aus der Partnergemeinde Santok, 2. Teil
16:30 Uhr Abschluss des Bahnhofsfestes mit:
„ Der singende Bauer“ , Paul Scherhag
gegen 17:00 Uhr Ende des Bahnhoffestes
Moderation: Volker Konstantin und Ela Szumanska
Teil III: Rahmenprogramm von 10:00Uhr bis 17:00Uhr
• Verkaufs-, Ausstellungs- und Informationsstände im und um das Bahnhofsgebäude der SEWOBA
und für unsere Kleinsten
• Hüpfburg (Schloss )
• Kindereisenbahn und Zuckerwatte
• Bullriding mit Moderation
• Kinderschminkstand
• Stelzenläufer und Ballonmodellierclown
(Das Rahmenprogramm ist nicht Bestandteil der Förderung durch EFRE)
___________________________________________________________________________
„Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojewodschaft Lubuskie)–Brandenburg 2007-2013, Small Project Fund und Netzwerkprojektefonds der Euroregion Pro Europa Viadrina, kofinanziert.“
Grenzen überwinden durch gemeinsame Investition in die Zukunft.
__________________________________________________________________________________
Stand: 05.10.2011